[Harry is very much used to dealing with people who don't get his references. It's part of the danger of being a child of the 70's and 80's who has to deal with old-world magical types a lot.]

Well, the description does lose some ground when you consider that the small animals in question seem to enjoy it more than the people do.